Paska viikko

Tällä viikolla mulla oli 9 työvuoroa. Viisi iltaa ja neljä aamua. Ja niistä kertyi yhteensä 34 tuntia. Hurraa. Joo ihan tarpeeksi paskaa jo noinkin, mutta. Keskiviikkona pienempi läpivalaisukone hajosi. Viimeiset puolitoista tuntia juostiin paketteja lavalle ja isoon koneeseen. Torstaina sama jatkui koko vuoron. Perjantaina kone oli onneksi korjattu. Vika? Piirilevy oli hajonnut. Jep ja läpivalaisukoneita korjaa suomessa tasan yksi yritys. Että siihen nähden kait ihan nopeakin korjaus.

This week I had 9 shifts. Five evenings and four mornings. And total hours 34. Hurray. That was shitty enough, but. Our smaller x-ray machine broke down on wednesday. Hour and a half running around to x-ray all packages with the larger machine. Same thing again on thursday. But on friday the machine had been repaired. Problem? One circuit board had broken. There's only one company in Finland repairing x-ray machines. So it was quite fast repair I think.

Kaksi viikoa sitten käytiin isännän kanssa Pori jazzeilla. Se on aika vaarallinen paikka ja aika. Viitisen vuotta sitten isäntä otti itselleen korvaan lävistyksen sillä aikaa, kun mä olin isäni kanssa leffassa. Tänä vuonna mä otin lävistyksen huuleen. Tosin kysyin kyllä isännän mielipidettä ja isäntä sen maksoikin. Olin todella yllättynyt siitä, ettei se sattunut enempää kuin verinäytteen ottokaan. Halusin renkaan, mutta lävistäjä ei sellaista suostunut suoraan laittamaan, joten ensimmäiset puolitoista viikkoa siinä oli tappi violetilla pienehköllä pallolla. Nyt on rengas ollut paikoillaan vajaan viikon. Täytyy jossain välissä käydä ostamassa pykälää pienempi koko vaan.

Two weeks ago we visited Pori jazz festival. Its dangerous place and time to be. About five years ago hubby took a piercing to his ear while I was at movies with my father. Now I took a piercing to my lip. Though I did ask hubbys opinion and he paid it too. I was really surprised it didn't hurt more than taking a blood sample. I wanted a ring to it, but the one making the piercing didn't agree to it. So I had stud with small purple ball in it for the first week and a half. Now the ring has been in place for almost a week. I just need to get one size smaller for it.

Neulominen ei ole maistunut viikkoon. Syytän hikistä säätä.

Haven't been knitting in a week. I blame the sweaty weather.

Mä uskalsin!

Pelaan GoldToken -pelisivustolla erilaisia lautapelejä. Mulla on siellä muutamia ulkomaisia ystäviä. Yllättäen yksi heistä ilmoitti tulevansa käymään Suomessa (ei se toki tullut Ruotsia kauempaa). Just pari viikkoa aikaisemmin oli ollut puhetta, että olis kiva tavata livenä. Puhe oli kyllä ihan hypoteettisellä tasolla, mutta en kuitenkaan aikonut jättää tilaisuutta käyttämättä. Nopealla aikataululla järjestettiin tapaaminen ABC:lle. Mulla oli edellisenä iltanan iltavuoro yhteentoista asti ja sen lautta tuli satamaan puoli kahdeksalta aamulla. Tiesin kyllä, että unet jää lyhkäseksi pakostakin. Jännittäminen lyhensi unet lopulta viiteen tuntiin.

Edellisenä iltana mua jännitti ja pelotti. Jouduin pari kertaa sanomaan ittelleni, että nyt et kyllä jänistä. Henkilö on syntyjään itäeuroopasta, joten mun näkökulmasta kyseessä oli varsin eksoottinen tapaus. Herra oli liikkeellä vaimonsa ja lapsensa kanssa. Koko porukka osoittautui erittäin mukaviksi. Vaimo on syntyjään suomesta, mutta muuttanut ulkomaille pikkulapsena. Keskenään he puhuivat ruotsia, mutta koska multa se ei taivu niin yhteisenä kielenä käytettiin englantia.

Mä olen niin ylpeä, että mä uskalsin. Ja olin niin onnellinen koko eilisen päivän. Siitäkin huolimatta, että kolmen-neljän välissä alkoi särkemään päätä unenpuutteesta. Töissä iltavuorossa vetäisin vielä kaksi pulloa energiajuomaa ihan vain selvitäkseni vuorosta. Aina joskus elämässä sattuu jotain upeetakin.

Kesä

Kävin eilen kävelyllä kameran kanssa. Yesterday, I took a walk with my camera.

Tilanne korjattu

Voisitko tehdä asialle jotain? Tästä voi vaikka pudota. Could you please do something? I could fall from here.







Tilanne korjattu. Nyt mahdutaan jopa samaan puuhun. Situation fixed. Now we can even share the same scratching pole.

Itku pitkästä ilosta

Se ei sitten kestänyt Bastetin painoa. Nyt ei kellään oo pesää. It couldn't hold Bastet's weight. Now no-one has a nest.

Valtataistelu

En nähnyt tilannetta alusta saakka, enkä tietenkään saanut myöskään kameraa toimintakuntoon tarpeeksi nopeasti. Tilanne kuintenkin oli se, että Bastet oli mennyt Savun pesään ja Savu meni puolustamaan sitä. Savu oli täysin tosissaan puolustuksensa kanssa. Savu on kooltaan noin puolet Bastetista (Savu on tyttö ja Bastet poika), mutta karvatuppojen lenneltyä ilmassa, niin vain Bastet joutui väistymään. Tässä video hyvin hermostuneesta Savusta heti taistelun jälkeen. I didn't see the situation from the beginning and I couldn't get the camera working fast enough. Tha fact is that Bastet had gone to Savu's nest and Savu went to defend it. Savu was totally serious about it. Savu is about half of the size of Bastet (Savu is a girl and Bastet is a boy), but after flocks of hair flying in the air Bastet had to give up. This is the video of very nervous Savu right after the fight.

Miksiköhön

Tämäkin taas vaan venyi. Tammikuun puolivälissä aloitetut sukat. Ensimmäinen tuli vauhdilla. Tein siihen pitkän varren. Toinen jumahti pari kerrosta ennen kantapäätä. Kudontasuunta siis varpaista ylös. Sunnuntaina mä päätin, että tänään kudotaan sukkaa. Jos ei tuu sunnuntaina valmiiksi, niin maanantaina sitten. Tulihan se sunnuntaina valmiiksi. Siis yksi iltapäivä. Eikä sitäkään saanut millään aikaiseksi. Why didn't I do this earlier? These socks were started mid january. First one was fast like always. I wanted them long. Second one stopped couple rows before heel. These are knitted toe-up. Sunday I decided to work on it. If it wasn't going to be done on sunday it would be finished on monday. I got it done on sunday. One evening. Why did it have to wait so long?

Muutakin valmista

Tällä huivilla on jo ihan oma tarinansa. Se on mun ihka ensimmäinen pitsihuivi. Mysteeri KAL kaiken lisäksi. Ravelryn projektisivu kertoo, että huivi on aloitettu 2. päivä marraskuuta 2009 ja viimeinen vihje on kudottu loppuun 1.1.10. Sen jälkeen huivi on ensin odottanut puoli vuotta, että keksin miten toteutan pingottamisen. Sattuman kautta päädyin palapelinä koottaviin pehmustepaloihin. Seuraavat puoli vuotta meni muuten vaan ohi. Pingotin pari muuta työtä harjoituksen vuoksi. Sitten tammikuun alussa huomasin, että mun kaksi paketillista paloja ei riitä. Samalla huomasin myös, että se ei tule mahtumaan askarteluhuoneen lattialle. Talon ainoaan kissaturvalliseen paikkaan. Vaikka ostinkin lisäpaketin vuoden alussa, jouduin odottamaan kesää että pääsin takapihalle pingottamaan. Joten nyt, melkein puolitoista vuotta valmistumisensa jälkee, se on vihdoin pingottumassa. This shawl has its own story. It was my first ever lace shawl. A mystery KAL. Ravelry project page tells me I have started it november 2nd 2009 and finished knitting it january first 2010. First six months went by thinking how will I block my stuff. Through a coincidence I chose interlocking padded pieces meant for exercise equipment. I bought my first two packages and blocked some smaller shawls. Next six months went by. Then, at the beginning of this year I realized I don't have enough pices to form large enough blocking board. I also realized it wouldn't fit into my hobby room. The only cat safe place in my home. Although I bought more pieces I had to wait until spring to be able to block outside. So finally it is blocking.

Huivi on kuvassa märkä, joten värit on todellisuutta tummempia ja värierot pienempiä. The shawl is wet in the picture. So colors are darker and closer together than in real life.



Tiesin jo vähän matkaa kudottuani, että tuli valittua tosi huonon värinen lanka. Se näytti kerällä paljon rauhallisemmalta. I knew very early in the knitting that I had made bad choice with the yarn. The colors looked much more calm when in the ball.

Olen myös virkannut pari hattua lisää. Toisesta ei ole kuvaa. Tämän tein mummulle ja se on samalla ohjeella kuin pari viestiä aiemmin esitelty vihreä hattu. Lierin tein hiukan eri tavalla, koska en pitänyt siitä mikä omassani on. I have also crocheted couple hats. I don't have a picture of the other one. This is made for granny with same pattern as the green hat couple blog messages ago. The brim is made little differently because I didn't like the one in my hat.

Se on valmis!

Meinaan ensimmäinen In Dreams. Suoran reunan pituus on vaivaiset 2 metriä. First In Dreams is done. Straight edge is no less than 80 inches long.



Neulomiseen meni aikaa semmoset 100 tuntia. Materiaalit tuli maksamaan noin 50 euroa, jos jätetään huomiotta se osa toisesta kerästä, joka jäi käyttämättä. Time used for knitting: about 100 hours. Materials costed me about 65 dollars if left out the part of the second skein that wasn't used.

Onko kuvassa jotain vikaa? Is there something wrong in this picture?



Vinkki: on siinä.  A hint: yes there is.

Savu kuvissa

Yritin otta savusta kuvia ilman salamaa, kun se pesi itseään. Aika toivotonta.

I tried to photgraph Savu without flash when she was washing herself. Impossible.









Sitten mula välähti. Video pysyy vauhdissa mukana. Mutta ohohups. Joku unohti kääntää kameran vaaka-asentoon. Eikun uusiksi.

Then I got another idea. How about video. But oops, I forgot to turn the camera to landscape position. Had to shoot another video.



Videon lopussa ovikello soi. Postisetä toi zooplus-tilausta. Vastasin hänen hyvän päivän toivotukseen, että hellou. Ohohups. No sanoin sen niin hiljaa, että se tuskin sai siitä selvää.

At the end of the video, doorbell rings. Mailman brought my zooplus -order. He wished me good day and I answered to him in english, sayin hello. Oops. I just hope I said it so quietly that he didn't understand it.